Topic · from the English index · as printed

Finding

verbs of, with participle

CONSTRUCTION OF VERBS OF PERCEIVING AND OF FINDING

Verbs of Finding.—Verbs of finding and detecting (εὑρίσκω, (κατα)λαμβάνω; pass. ἁλίσκομαι) in their capacity as verbs of perceiving take the participle (a) not in indirect discourse, of the act or state in which a person or thing is found; or (b) in indirect discourse, of the fact that a person or thing is found in an act or state.

a. κῆρυξ ἀφικόμενος ηὗρε τοὺς ἄνδρας διεφθαρμένους the herald, on his arrival, found the men already put to death T. 2.6, εὕρηται πιστῶς πρᾱ́ττων he has been found to have dealt faithfully D. 19.332, ᾱ̓̀ν ἄρ᾽ ἄλλον τινὰ λαμβάνῃ ψευδόμενον if then he catch anybody else lying P. R. 389d, ἢν ἐπιβουλεύων ἁλίσκηται if he be detected in plotting X. Ag. 8. 3.

b. διὰ τὴν Ῑ̓λίου ἅλωσιν εὑρίσκουσι σφίσι ἐοῦσαν τὴν ἀρχὴν τῆς ἔχθρης they conclude that the beginning of their enmity was on account of the capture of Ilium Hdt. 1.5.

CONSTRUCTION OF VERBS OF PERCEIVING AND OF FINDING

It is often difficult to distinguish the two constructions of 2113. Thus, καταλαμβάνουσι νεωστὶ στάσει τοὺς τῶν Ἀθηναίων ἐναντίους ἐκπεπτωκότας (T. 7.33) may mean they found that the anti-Athenian party had been recently expelled by a revolution (ind. disc.) or them recently expelled (not in ind. disc.). So καταλαμβάνουσι . . . τἆλλα ἀφεστηκότα they found the other cities in a state of revolt T. 1.59 (that they had revolted would be possible). In the meaning discover, find καταλαμβάνω does not take the aorist participle.