Topic · from the English index · as printed

Month

day of, how designated

NUMERALS

The cardinals from 5 to 199 are indeclinable; from 200 the cardinals, and all the ordinals from first on, are declined like ἀγαθός.

a. Compound numbers above 20 are expressed by placing the smaller number first (with καί) or the larger number first (with or without καί).

δύο καὶ εἴκοσι (ν) two and twenty δεύτερος καὶ εἰκοστός
εἴκοσι καὶ δύο twenty and two, or εἴκοσι δύο twenty-two εἰκοστὸς καὶ δεύτερος
555 = πέντε καὶ πεντήκοντα καὶ πεντακόσιοι or πεντακόσιοι (καὶ) πεντήκοντα (καὶ)
πέντε.

b. For 21st, 31st, etc., εἷς (for πρῶτος) καὶ εἰκοστός (τριᾱκοστός) is permissible, but otherwise the cardinal is rarely thus joined with the ordinal.

c. Compounds of 10, 20, etc., with 8 and 9 are usually expressed by subtraction with the participle of δέω lack, as 18, 19, δυοῖν (ἑνὸς) δέοντες εἴκοσι. So ναυσὶ μιᾶς δεούσαις τεττάρακοντα with 39 ships, δυοῖν δέοντα πεντήκοντα ἔτη 48 years; and with ordinals ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος the 19th year. The same method may be employed in other numbers than 8's or 9's: ἑπτὰ ἀποδέοντες τριᾱκόσιοι, i.e. 293.

d. An ordinal followed by ἐπὶ δέκα denotes the day of the month from the 13th to the 19th, as πέμπτῃ ἐπὶ δέκα on the 15th.

LOCATIVE DATIVE

The dative denotes the time at which an action takes place and the date of an event.

ταύτην μὲν τὴν ἡμέρᾱν αὐτοῦ ἔμειναν, τῇ δὲ ὑστεραίᾳ κτλ. throughout that day they waited there, but on the day following, etc. X. H. 1.1.14. So τῇ προτεραίᾳ the day before, τῇ δευτέρᾳ the second day, Ἐλαφηβολιῶνος μηνὸς ἕκτῃ (ἡμέρᾳ) φθίνοντος on the sixth of waning Elaphebolion Aes. 2.90, ἕνῃ καὶ ϝέᾳ on the last of the month D. 18.29; τρίτῳ μηνί in the third month L. 21.1, περιιόντι τῷ θέρει when summer was coming to an end T. 1.30, ἐξηκοστῷ ἔτει in the sixtieth year 1. 12; also with ὥρᾳ (χειμῶνος ὥρᾳ in the winter season And. 1.137).