ἔδει, ἐχρῆν.—The imperfect of verbs expressing obligation or duty may refer to present time and imply that the obligation or duty is not fulfilled: σῑγήσᾱς ἡνίκ᾽ ἔδει λέγειν
keeping silence when he ought to speak 18.189. So with ἐχρῆν it were proper, εἰκὸς ἦν it were fitting (1774). But the imperfect may also express past obligation without denying the action of the infinitive, as ἔδει μένειν he was obliged to remain (and did remain) 19.124, ὅπερ ἔδει δεῖξαι quod erat demonstrandum Euclid 1. 5 (1779).
Topic · from the English index · as printed
Obligation
imperfect of verbs of
§§1774–1779INDICATIVE WITHOUT ἄν
§1905IMPERFECT
§§2313–2317UNREAL CONDITIONS—APODOSIS WITHOUT ἄν