Topic · from the English index · as printed

Official persons

titles of, omission of article with

THE ARTICLE WITH PROPER NAMES

Several appellatives, treated like proper names, may omit the article: βασιλεύς the king of Persia (ὁ βασιλεύς is anaphoric (1120 b) or refers expressly to a definite person). Titles of official persons: πρυτάνεις the Prytans, στρατηγοί the Generals. Names of relationship, etc.: πατήρ father, ἀνήρ husband, γυνή wife (but the article is needed when a definite individual is spoken of). Thus: ἦκον δὲ τῷ μὲν μήτηρ, τῷ δὲ γυνὴ καὶ παῖδες to one there came his mother, to another his wife and children And. 1.48. So also πατρίς fatherland.